|
ͯÄêÔõô¹ýµÄ¡£¹À¼ÆºÜ¶àÈ˶¼ÓÐÃÀºÃµÄ»ØÒä¡£ ÄÇÊÇÒ»¸öÎÞÓÇÎÞÂǵÄʱ¹â£¬ÌìºÜÀ¶£¬Ë®ºÜÇ壬ȫÊÀ½çÈ˶¼ºÜÓѺã¬Õâ¸öÊÀ½çûÓгó¶ñ¡¢×ï¶ñ£¬Ö»ÓÐÃÀºÃµÄÈ˺ÍÊÂÎï¡£ µ±Á˸¸Ç×Ö®ºó£¬ÖÕÓÚÖªµÀÒ»¸öµÀÀí£¬Í¯Äê±ØÐëÉú»îÔÚ»ÑÑÔÖС£Í¯ÄêÖ»²»¹ýÊÇÔÚ´óÈË»ÑÑÔϵÄÒ»¸öÐé¼ÙÊÀ½ç¡£¶øÕâЩÃÀºÃÊÂÎÓÃÒ»¸ö×ÖÆÀÂÛ£¬ºÜ¶àÊÇÐé¼ÙµÄ¡£ ¼ÇµÃÓÐÒ»²¿µçÓ°£¬ÊǰÂ˹¿¨»ñ½±µÄ¡¶ÃÀÀöÈËÉú¡·£¬¸¸×ÓÉú»îÔÚÄɴ⼯ÖÐÓªÖУ¬Ãæ¶ÔÐ×¶ñµÄÄÉ´â£¬Ãæ¶ÔÿÌìɱÈ˵ij¡Ã棬¸¸Ç×¶¼¾¡Á¿²»Èú¢×Ó¿´µ½£¬²¢¸æËߺ¢×Ó£¬ÕâÊÇÒ»³¡ÓÎÏ·¡£ÔÚŤÇúµÄÉç»áÖУ¬¸¸Ç×ÓûÑÑÔ¸øº¢×Ó¹¹½¨ÁËÒ»¸öÃÀºÃµÄ³äÂú»¶ÀÖµÄÊÀ½ç¡£¿´×ÅӰƬ£¬ÎÒ¸Ð̾×Ô¼ºÈö»ÑË®Æ½ÕæÊÇÓë֮û·¨±È¡£×Ô¼ºÊDz»Ï²»¶½²»Ñ»°µÄÈË¡£µ«Ëæ×ű¦±¦³¤´ó£¬Ö»ÓлÑÑÔ²ÅÄÜ¿ØÖÆ×¡Õâ¸öС¼Ò»ï¡£Å®¶ù¸Õ»á½²»°£¬Ê²Ã´¶¼²»Å£¬ÄÖÆðÀ´Ã»ÍêûÁË£¬µ«Ã»ÓÐÒ»¸ö¶«Î÷ÈÃËýº¦Å¡£ÀÏÌì°ï棬ÄǼ¸Ìì´òÆðÀ×À´¡£ÓÚÊÇ¸Ï¿ì¸øÀׯð¸öÃû×Ö¡°ºäºä¡±¡£Å®¶ùÊǺÜÅÂÀ׵ģ¬ÌرðÅÂÕâ¸ö¡°ºäºä¡±¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý²»Ìý»°Ê±ºò£¬×Ô¼ºÈö»Ñ×ÔÈ»¶øÀ´£¬¿ìÌý»°£¬²»Ìý»°¡°ºäºä¡±¾Í»áÀ´¡£Å®¶ù¿©Ö®Ò»ÉùÍ£Ö¹¿Þ½Ð£¬º¦ÅµØÅܵ½ÎÒ»³Àï¡£°áÁËмҺó£¬ÅÂÅ®¶ùÅÀÂ¥ÌÝ£¬ÓÚÊÇÿ´ÎËýÏëÅÀʱ£¬¼±Ã¦½Ð£º¡°Â¥ÉÏÓС®ºäºä¡¯°¡£¬²»ÒªÉÏÂ¥¡£¡±Å®¶ùº¦ÅµþÍÏÂÀ´ÁË¡£ Ëæ×ÅÅ®¶ù²»¶Ï³¤´ó£¬ËýÖÕÓÚ·¢ÏÖÂ¥ÉϵÄÃØÃÜ¡£ÔÀ´ÕâÊǰְֵÄÒôÏìÊÒ¡£ÓÚÊÇ¡°ºäºä¡±ÔÙÒ²ÏŲ»×ÅËý¡£ËýÒªÊÇÏëÉÏÂ¥£¬²½·¥ÓÖ¿ìÓּᶨ¡£ºÃÔÚËýµÄÖªÊ¶Ãæ²»¶ÏÀ©´ó£¬ÖÕÓÚÃ÷°×ʲô½Ð¡°´ó»ÒÀÇ¡±£¬²¢¿ªÊ¼º¦ÅÂÕâ¸ö´Óû¼û¹ýµÄ¶¯Îï¡£ÓÚÊÇ£¬Â¥ÉÏÓС°´ó»ÒÀÇ¡±Ò»¾ä»°ÓÖ¿ÉÒԴﵽһЩЧ¹û¡£ÍíÉϲ»Ìý»°Ê±£¬¡°ÔÙ²»Ìý»°£¬ÎÒÈ¥½Ð´ó»ÒÀÇ£¡¡±Ò»¾ä»°£¬ÍêÈ«¿É´ïµ½¡°ºäºä¡±µÄЧ¹û¡£ Å®¶ùÓÐËæµØÐ¡±ãµÄϰ¹ß¡£Í·Í´Á˼¸¸öÔ¡£¾ÍÊÇÕÒ²»µ½ºÃ°ì·¨¡£×ܲ»ÄܽÐËý´©Ò»±²×ÓÖ½Äò¿ã°É£¿Í¬Ê´«ÊÚÒ»¸öºÃ¾Ñ飬Âò¸öС¶¯ÎïµÄÂíͰ£¬È»ºóÈö»Ñ£¬¸æËßÅ®¶ùÿÌìҪ׼ʱȥιС¶¯ÎïµÄ¶Ç×Ó£¬²»È»Ëü¾Í¶öÁË¡£¹ûÈ»ÓÐÓã¡ÂòÁËÒ»¸öСѼ×ÓÄ£ÑùµÄÂíͰ£¬¸ÕÂò»ØÀ´Å®¶ù·Ç³£¿¹¾Ü£¬¸ù±¾²»ÀíËüÒ»ÑÛ£¬¸ü̸²»ÉÏÆïÉÏÈ¥ÀÄòÁË¡£½á¹û£¬Ò»¾ä»°£º¡°Äã¶öÒª³Ô·¹£¬Ñ¼Ñ¼¶öÒª³ÔÄòÄò£¬ÄãҪȥιѼѼ°¡¡±Å®¶ùàÅÁËÒ»Éù£¬õ˵߹ýÈ¥Æï×ÅѼѼ¾ÍÊÇÒ»¶ÑÄò¡£Ëµ»Ñ¹ûÈ»ÓÐЧ¹û¡£ÏÂÀ´½á¹ûË³Ë®ÍÆÖÛ£ºÅ®¶ùÒ²¿ÉÒÔÆïÔÚѼѼÉÏÀʺÁË£¡ÕâÈÃÎÒȸԾ²»ÒÑ¡£ °¥£¬ËäȻÿ´Î˵»Ñʱ»¹Óе㲻×ÔÈ»£¬µ«¸ãÏÂÀ´·¢ÏÖ£¬Ã¿¸ö¸¸Ä¸Æäʵ¶¼ÊÇ˵»Ñ¸ßÊÖ¡£ÎÒÖ»ÊÇÍùÕâ¸ö¸ßÊÖÓÖǰ½øÁËÒ»²½¡£ µ±È»£¬²¢²»ÊÇ˵»Ñ¶¼ÊǶñÒâµÄ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Óиö¡°tell a white lie¡±µÄ½²·¨£¬½²¡°°×»Ñ¡±ÆäʵÊÇÉÆÒâµÄ»ÑÑÔ¡£ÈçÅóÓÑÖóµÄ²ËºÜÄѳԣ¬½á¹ûËû×ÜÊÇÑûÇëÄãµ½Ëû¼Ò³ÔËûÖóµÄ·¹¡£½á¹ûÄã×ÔÈ»»átell a white lie£¬¸æËßËû£¬ÄãÒѾ³Ô¹ýÁË¡£ºÃÁË£¬Ð´µ½´Ë£¬ÎÒÇ¿ÁÒÒªÇóÔö¼ÓÒ»¸öÉÆÒâµÄ»ÑÑÔ£¬³ýÁËtell a white lieµÄ½²¡°°×»Ñ¡±Í⣬Ӧ¸ÃÔö¼Ó¸öÒ»½²¡°Í¯»Ñ¡±£¬ÕâÈú¢×ÓÊ÷Á¢ÐÔ±¾ÉƵÄ˼ά£¬ÄѵÀ²»ÊÇÒ»¸öÉÆÒâµÄ»ÑÑÔô£¿£¡ |